قرار قضائي造句
造句与例句
手机版
- وهذه الطلبات في انتظار اتخاذ قرار قضائي بشأنها.
正在等待有关这些请求的司法裁决。 - فهو قرار قضائي تُصدره دائرة يقتصر تعيينها على الرئيس.
这是由庭长特别指定的分庭所作的司法决定。 - ولا تتمتع اللجنة بسلطة مناقشة أي قرار قضائي أو إعادة النظر فيه.
该委员会无权质疑或者审查任何司法决定。 - ولم يُقدم له وقتئذ أي قرار قضائي أو أمر بإلقاء القبض عليه.
对他实施逮捕时没有出示司法裁决或逮捕令。 - وليس من الجائز أن يُحرم أي شخص من أمواله في حالة عدم وجود قرار قضائي يتضمن ذلك.
除法院判决外，不得剥夺任何人的财产。 - وقيل إنه لم يتخذ أي قرار قضائي بشأن الشكاوى التي تقدم بها الضحايا.
尽管受害者提出控告，但还没有采取任何司法程序。 - ولم يسجل في السنوات الأخيرة أي حكم أو قرار قضائي تمييزي في المحاكم.
最近几年没有发现任何歧视性的处理安排或司法判决。 - والتسليم قرار قضائي بالضرورة من اختصاص دائرة الاتهام في محكمة الاستئناف.
这必须是根据上诉法院起诉司的管辖权作出的一项司法决定。 - (ب) ضمان مراعاة آرائهم في كل قرار قضائي وإداري يمسهم؛ و
确保在所有关系到他们的司法和行政决定中兼顾他们的意见； - عندما يستند قرار الطرد إلى قرار قضائي سابق؛ أو
" - 驱逐决定以先前一项司法裁定为依据；或者 - ولا يملك الحق في التصويت المواطنون فاقدو الأهلية القانونية بموجب قرار قضائي (المادة 2).
被法院认定为无行为能力的公民没有投票权(第2条)。 - 37- واتبع نهج مماثل في بعض القوانين الوطنية وكذلك في قرار قضائي وطني واحد على الأقل.
一些国内法和至少一个国内司法裁决采取了类似的态度。 - ولا يزال رهن الاعتقال رغم قرار قضائي محدد يأمر بالإفراج عنه.
尽管已做出一项具体的司法决定，命令将其释放，然而，他仍然被关押。 - وإذا لم يكن هذا الحرمان مستنداً إلى أمر قضائي، فيجب إصدار قرار قضائي دون تأخير.
如果剥夺自由不是基于司法命令，必须毫不迟延地获得司法裁决。 - ولم يجر الكشف الطبي على العاملين وليس هناك قرار قضائي بالمسؤولية عن الوقائع المدعى بها.
对这些工人没有进行体检，而且对于所指称的行动也没有作出法律裁决。 - وقرار إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية قرار قضائي في الحالات التي صدرت بشأنها عريضة اتهام.
在已有起诉书的案件中，决定向国家司法机构移交案卷是一个司法决定。 - وقرار إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية قرار قضائي في الحالات التي صدرت بشأنها لائحة اتهام.
在已有起诉书的案件中，决定向国家司法机构移交案卷是一个司法决定。 - وبالفعل، قد لا يصدر قرار قضائي بوقف الترحيل، في بعض القضايا، إلا قبل الموعد المقرر للترحيل بساعات.
确实在有些情况下，仅在规定遣返之前的几小时做出合法暂留决定。 - وحتى تاريخ تقديم الرسالة الأولى، لم يكن قد تم إخطارها باتخاذ أي قرار قضائي بخصوص هذا الموضوع(3).
截至初次来文之日，他们尚未得到有关此问题的任何司法裁决的通知。 3 - وقرار إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية قرار قضائي في الحالات التي صدرت بشأنها لائحة اتهام.
在已有起诉书的案件中，决定是否向国家司法机构移交案卷是一个司法决定。
如何用قرار قضائي造句，用قرار قضائي造句，用قرار قضائي造句和قرار قضائي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。